1. | BUDNY.1574 | I dam cuda wniebie wysoko i znamiona na ziemi nisko, krew i ogień i kurzawę dymu. |
2. | WUJEK.1923 | I dam cuda na niebie wzgórę i znaki na ziemi nizko, krew i ogień i kurzawę dymu. |
3. | RAKOW.NT | I dam cuda na niebie wzgórę, i znamiona na ziemi nisko, krew i ogień i kurzawę dymu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I ukażę cuda na niebie w górze i znaki na ziemi na dole, krew, ogień i kłęby dymu. |
6. | JACZEWSKI | Dam znaki na niebie i ziemi: będzie krew, ogień i dym; |
7. | SZCZEPAŃSKI | I uczynię dziwy na niebie w górze, i cuda na ziemi, na dole: krew i ogień i kurzawę dymu; |
8. | MARIAWICI | I uczynię cuda na niebie w górze i znaki na ziemi nizko: krew i ogień, i kurzawę dymu. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I uczynię cuda na niebie w górze i dziwy w dole na ziemi, krew i ogień, i kłęby dymu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I uczynię dziwy na niebie w górze i znaki w dole, na ziemi, krew i ogień, i kłęby dymu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | I sprawię dziwy na górze - na niebie, i znaki na dole - na ziemi. Krew i ogień, i kłęby dymu, |
12. | BRYTYJKA | I uczynię cuda w górze na niebie, I znaki na dole na ziemi, Krew i ogień, i kłęby dymu. |
13. | POZNAŃSKA | Ukażę takie rzeczy dziwne na niebie, na ziemi zaś znaki z krwi, ognia i dymu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ukażę też rzeczy przedziwne w górze – na niebie i znaki nisko – na ziemi: krew, ogień i obłoki dymu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W górze wyznaczę znaki na niebie, a na dole cuda na ziemi, krew, ogień i wyziew dymu; |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dokonam cudów na niebie, wysoko, a także znaków na ziemi, nisko - krew i ogień oraz kłęby dymu! |
17. | TOR.PRZ.2023 | I ukażę cuda na niebie w górze, i znaki na ziemi na dole, krew, ogień i kłęby dymu. |