« Przys 11:17 Księga Przysłów 11:18 Przys 11:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bezbożnik czyni dzieło nietrwałe, a siejącemu sprawiedliwość zapłata wierna.
2.GDAŃSKA.1881Niezbożnik czyni dzieło omylne; ale kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę trwałą.
3.GDAŃSKA.2017Niegodziwy czyni zwodnicze dzieło, a kto sieje sprawiedliwość, ma zapłatę pewną.
4.KRAMSTUCKZłoczyńca wykonywa dzieła kłamliwe, a kto zasiewa cnotę, ma zysk prawdy.
5.CYLKOWNiegodziwiec zdobywa zysk wątpliwy, ale kto sprawiedliwość wysiewa nagrodę prawdziwą.
6.TYSIĄCL.WYD5Bezbożny ma zysk zwodniczy, pewna zapłata dla siewcy prawości.
7.BRYTYJKABezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz ten, kto sieje sprawiedliwość, ma pewną zapłatę.
8.POZNAŃSKACzłowiek bezbożny zdobywa zysk złudny, kto sieje sprawiedliwość, zbiera pewną nagrodę.
9.WARSZ.PRASKAPozorne są zyski, które ma bezbożnik, trwały plon zbiera, kto sieje sprawiedliwość.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niegodziwiec zdobywa wątpliwy zysk, a prawdziwą nagrodę ten, kto sieje sprawiedliwość.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITBezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz ten, kto wprowadza sprawiedliwość - zapłatę prawdziwą.
12.TOR.PRZ.2023Niegodziwy zdobywa złudne wynagrodzenie, a kto sieje sprawiedliwość, ma pewną zapłatę.