« 3Moj 24:3 3 Księga Mojżeszowa 24:4 3Moj 24:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNa świeczniku przeczystem położeny będą wżdy przed obliczym bożym.
2.WUJEK.1923Na lichtarzu przeczystym będzie je zawżdy stawiał przed obliczem Pańskiem.
3.GDAŃSKA.1881Na świeczniku czystym stawiać będzie lampy przed obliczem Pańskiem zawżdy.
4.GDAŃSKA.2017Będzie ustawiał lampy na czystym świeczniku przed PANEM nieustannie.
5.CYLKOWNa świeczniku szczerozłotym ustawiać ma lampy przed obliczem Wiekuistego ustawicznie.
6.KRUSZYŃSKINa świeczniku z czystego złota przygotuje przed Panem lampy wieczne.
7.MIESESna świeczniku szczerozłotym niech on lampki te ustawia przed Wiekuistym zawsze.
8.TYSIĄCL.WYD5Na czystym świeczniku przygotuje lampy, aby paliły się przed Panem nieustannie.
9.BRYTYJKAUstawi te lampy na szczerozłotym świeczniku, aby świeciły przed Panem nieustannie.
10.POZNAŃSKANa świeczniku z czystego [złota] będzie ustawiał lampy, aby [płonęły] nieustannie przed Jahwe.
11.WARSZ.PRASKAUmieścisz światła na szczerozłotym świeczniku, aby płonęły nieprzerwanie przed Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Stale ma ustawiać lampy na szczerozłotym świeczniku przed obliczem WIEKUISTEGO.
13.EIB.BIBLIA.2016Aaron ustawi te lampy na czystym świeczniku, aby świeciły przed PANEM nieustannie.