1. | WUJEK.1923 | Miéj je sam, a obcy niech nie będą uczęstnikami twymi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Miej je sam dla siebie, a nie obcy z tobą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niech należą tylko do ciebie, a nie do obcych wraz z tobą. |
4. | KRAMSTUCK | niechaj będą twoją własnością wyłączną, nic dla obcych przy tobie. |
5. | CYLKOW | Do ciebie samego niechaj należą, a nie do obcych przy tobie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Niech służą tobie samemu, a nie również innym wraz z tobą. |
7. | BRYTYJKA | Do ciebie samego mają należeć, a nie do obcych równocześnie z tobą! |
8. | POZNAŃSKA | Do ciebie samego tylko winny należeć, a nie do obcych razem z tobą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie, wszystkie niech należą do ciebie, niechaj z nich nie korzysta żaden cudzoziemiec. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niech należą do ciebie samego, a nie do obcych przy tobie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech do ciebie samego należą, a nie do obcych wraz z tobą! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niech należą do ciebie samego, a nie do obcych wraz z tobą. |