« 4Moj 34:4 4 Księga Mojżeszowa 34:5 4Moj 34:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA pojdzie około podle miedze z Esemona aż do potoka ejipskiego a Wielikiego Morza z brzegiem kona się.
2.WUJEK.1923I pójdzie kołem granica od Asemony aż do potoka Egipskiego, i morza wielkiego brzegiem się skończy.
3.GDAŃSKA.1881A zakrąży ta granica od Asmon aż do rzeki Egipskiej, a skończy się na zachód.
4.GDAŃSKA.2017A ta granica skręci od Asmon aż do rzeki Egiptu, a skończy się przy morzu.
5.CYLKOWA zakrąży ta granica od Acmon ku potokowi egipskiemu, a będą występy jej ku morzu.
6.KRUSZYŃSKIi zwróci się granica od Acmona aż do Potoku Egipskiego i przeciągnie się jej linja aż do morza.
7.MIESES[potem] skręci się granica ta od Acmonu ku Nachalmicra[j]imowi [Potokowi Egipskiemu], a będą wyloty jej ku Morzu [Śródziemnemu].
8.TYSIĄCL.WYD5Od Asmon pobiegnie w kierunku Potoku Egipskiego i zakończy się przy morzu.
9.BRYTYJKANastępnie od Asmon granica ta skręci ku Rzece Egipskiej i sięgać będzie aż do morza.
10.POZNAŃSKAOd Acmon zwróci się ta granica ku Potokowi Egipskiemu, a krańce jej sięgną aż do Morza.
11.WARSZ.PRASKAOd Asmon granica poprowadzi w kierunku Potoku Egipskiego i zakończy się przy morzu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem, od Acmon, ta granica zakrąży ku potokowi egipskiemu, a jej końce będą przy morzu.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITnastępnie od Asmon skręci ku Potokowi Egipskiemu i krańcami sięgnie Morza.