« 3Moj 22:19 3 Księga Mojżeszowa 22:20 3Moj 22:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPbędzie❬-li❭ mieć przekazę, nie ofierujcie, boć nie będzie wdzięczno.
2.WUJEK.1923Jeźliby miał wadę, nie ofiarujecie, ani będzie przyjemno.
3.GDAŃSKA.1881Coby miało na sobie wadę, ofiarować nie będzie; bo nie będzie przyjemne od was.
4.GDAŃSKA.2017Nie będziecie ofiarować niczego, co ma wadę, bo nie zostanie przyjęte od was.
5.CYLKOWCoby miało na sobie wadę, nie będziecie przynosili; bo nie uzyska to wam upodobania.
6.KRUSZYŃSKINie ofiarujecie żadnego, co ma wadę cielesną, bo nie będzie dla was przychylnie przyjętą.
7.MIESESWszakże cokolwiek ma w sobie wadę, – tego nie składajcie w ofierze, albowiem nie będzie służyło wam ku przysporzeniu łaski.
8.TYSIĄCL.WYD5Żadnego zwierzęcia ze skazą nie będziecie składać w ofierze, bo to nie byłoby od was przyjęte.
9.BRYTYJKANic, co ma wadę, nie składajcie w ofierze, gdyż przez to nie zyskacie upodobania.
10.POZNAŃSKANie będziecie składali na ofiarę sztuk mających wadę, bo wtedy Jahwe nie będzie wam życzliwy.
11.WARSZ.PRASKANie będziecie składali w ofierze niczego, co ma jakieś braki, bo taka ofiara nie będzie przyjęta.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie będziecie przynosili tego, co ma na sobie wadę, bo to nie uzyska dla was upodobania.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będziecie ofiarować niczego, co ma wadę, ponieważ taka ofiara nie wyjedna wam przychylności.