1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przeto że wszelka włość jimienia waszego pod smową wykupienia przedawana będzie. |
2. | WUJEK.1923 | Przetóż wszelka ziemia osiadłości waszéj pod kondycyą wykupienia przedana będzie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A po wszystkiej ziemi osiadłości waszej pozwolicie wykupywać ziemię. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A w całej ziemi waszej posiadłości ustanowicie dla ziemi prawo wykupu. |
5. | CYLKOW | Na całej ziemi władania waszego wyzwolenie dajcie dla ziemi! |
6. | KRUSZYŃSKI | W każdej ziemi posiadłości waszej będzie dana ziemia na prawie wykupu. |
7. | MIESES | Więc w całym Kraju, który posiadacie, dawajcie wyzwolenie ziemi. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego będziecie pozwalać na wykup wszelkich gruntów należących do was. |
9. | BRYTYJKA | W całym kraju, który jest w waszym posiadaniu, ustanowicie dla ziemi prawo wykupu: |
10. | POZNAŃSKA | Dlatego na całej ziemi, która jest waszą własnością, uznacie prawo do jej wykupu. |
11. | WARSZ.PRASKA | Dla całego kraju, w którym zamieszkacie, ustanowicie prawo dające wam możność wykupu ziemi. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Na całej ziemi waszego władania dawajcie wyzwolenie dla ziemi. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dla całej ziemi będącej w waszym posiadaniu, ustanowicie prawo wykupu. |