« Hiob 31:11 Księga Hioba 31:12 Hiob 31:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jest ogień aż do zguby pożerający i wszystkie rodzaje wykorzeniający.
2.GDAŃSKA.1881Gdyż ten ogień aż do zatracenia pożera, a dochody moje wszystkie wykorzenić może.
3.GDAŃSKA.2017To jest ogień, który pożera aż do zatracenia i może wykorzenić cały mój dobytek.
4.CYLKOWBo jest to ogień, któryby do zniszczenia pożerał, a wszystek dorobek mój wyplenił.
5.KRUSZYŃSKIboć jest to ogień, który strawił aż do zatraty który zniszczył wszystkie dobra moje.
6.TYSIĄCL.WYD5to ogień, co niszczy do zatracenia, co strawi dobytek do reszty.
7.BRYTYJKABo to byłby ogień, który pożera aż do zatracenia, i mógłby pochłonąć całe moje mienie.
8.POZNAŃSKABo jest to ogień, który pożera doszczętnie, który strawiłby wszystkie moje dobra.
9.WARSZ.PRASKAByłoby to coś na kształt ognia, co pali, pozbawiając mnie wszystkiego, cokolwiek posiadam.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo to jest ogień, co pożera aż do zniszczenia oraz wyplenia cały dobytek.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak, zasługiwałoby to na ogień - niechby palił aż do zniszczenia i niechby cały mój dorobek pochłonął do korzeni.