« Hiob 31:12 Księga Hioba 31:13 Hiob 31:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźlim zbraniał się dać sądzić z sługą moim albo z służebnicą, gdy się prawowali zemną:
2.GDAŃSKA.1881Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli,
3.GDAŃSKA.2017Jeśli zlekceważyłem sprawę swojego sługi albo swojej służącej, gdy wiedli spór ze mną;
4.CYLKOWJeżelibym pomiatał prawem sługi albo służebnicy mojej, gdy wiedli spór zemną.
5.KRUSZYŃSKIJeślim naruszył prawo ze sługą moim i służebnicą moją, gdy się sądzili ze mną: -
6.TYSIĄCL.WYD5A jeśli odtrąciłem prawo sługi i niewolnicy, gdy spór ze mną wiedli,
7.BRYTYJKAGdybym podeptał prawo mojego sługi lub mojej służebnicy, gdy występowali ze skargą przeciwko mnie,
8.POZNAŃSKAJeśli nadużyłem prawa sługi lub służebnicy mojej, gdy ze mną spór wiedli,
9.WARSZ.PRASKAJeżeli nie uszanowałem praw mojego sługi i popadłem w spór z moją służebnicą,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeślibym pomiatał prawem sługi, albo mej służebnicy, gdy prowadzili ze mną spór,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJeślibym podeptał prawo mojego sługi lub służącej, gdy wystąpili przeciwko mnie ze skargą,