« Hiob 31:22 Księga Hioba 31:23 Hiob 31:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zawsze bowiem jako wołów nadętych nademną bałem się Boga i nie mogłem znosić ciężaru jego.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem lękałem się skruszenia od Boga, a przed jego zacnością nie mógłbym się ostać.
3.GDAŃSKA.2017Bałem się bowiem klęski od Boga, a przed jego majestatem nie mógłbym się ostać.
4.CYLKOWBo padłaby już trwoga na mnie przed skarceniem Boskiem, a wobec majestatu Jego nie mógłbym się ostać.
5.KRUSZYŃSKIDrżę bowiem przed pomstą Bożą, i przed majestatem jego ostać się nie mogę.
6.TYSIĄCL.WYD5gdyż bałbym się klęski od Boga, nie zniósłbym Jego potęgi.
7.BRYTYJKAGdyż z trwogą myślałem o kaźni Bożeji przed jego majestatem nie mógłbym się ostać.
8.POZNAŃSKALękam się bowiem kary Bożej i nie ostałbym się przed Jego majestatem.
9.WARSZ.PRASKASpadłoby bowiem na mnie zagniewanie Boże, nie zdołałbym się ostać przed Jego powagą.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niechybnie padła by na mnie trwoga przed karą Boga i nie mógłbym się ostać w obliczu Jego majestatu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTak, kara Boża była mi postrachem i to, że przed Jego majestatem nie zdołałbym się ostać.