« Joz 21:39 Księga Jozuego 21:40 Joz 21:41 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(21:38) Wszystkich miast synów Merary, według domów i rodów ich, dwanaście.
2.GDAŃSKA.1881Wszystkich miast synów Merarego według domów ich, którzy jeszcze byli pozostali z domów Lewitów, przyszło im losem miast dwanaście.
3.GDAŃSKA.2017Wszystkich miast przydzielonych losem dla synów Merariego według ich rodzin, którzy jeszcze pozostali z rodzin Lewitów, było dwanaście.
4.CYLKOW(21:38) Tak tedy otrzymały różne rody potomków Merarego pozostałe jeszcze z rodów lewickich jako przypadający im losem udział w ogóle miast dwanaście.
5.KRUSZYŃSKIWszystkich miast synów Merariego według ich rodów, pozostałych z rodów lewickich, było odpowiednio do ich losu: miast dwanaście.
6.TYSIĄCL.WYD5Wszystkich miast przyznanych losem potomkom Merariego według ich rodów, pozostałych z rodów lewickich: dwanaście miast.
7.BRYTYJKATak tedy potomkowie Merariego według ich rodów, pozostali z rodów Lewitów, otrzymali losem dwanaście miast.
8.POZNAŃSKARazem przydzielono losem dla rodów potomków Merariego [stanowiących] resztę rodzin lewickich dwanaście miast.
9.WARSZ.PRASKAPrzydzielono więc losem synom Merariego, według ich rodów, tworzących resztę pokolenia Lewiego, razem dwanaście miast.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(21:38) Tak więc różne rody potomków Merarego, pozostałe jeszcze z lewickich rodów, jako przypadający im losem udział otrzymały ogólnie dwanaście miast.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSynowie Merariego, według ich rodzin, pozostali z rodzin Lewitów, otrzymali losem dwanaście miast.