1. | ZOFII.UWSP.IJP | i sirszli koziej, dobrowolnie, pokornie, włostnie wszyćko dawając. |
2. | WUJEK.1923 | I sierść kozią, z dobréj woli wszystko dawając. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A wszystkie niewiasty których pobudziło serce ich umiejętne, przędły sierść kozią. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A wszystkie kobiety, których serca były obdarzone zdolnością, przędły kozią sierść. |
5. | CYLKOW | Wszystkie téż niewiasty, które uniosło serce ich umiejętne, przędły wełnę kozią. |
6. | KRUSZYŃSKI | Wszystkie kobiety, które unosiło serce, obdarzone umiejętnością, przędły z szerści koziej. |
7. | MIESES | Wszystkie też niewiasty, które unosiło serce ich w umiejętności, przędły wełnę kozią. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A wszystkie kobiety, które skłoniło do tego serce, przędły umiejętnie sierść kozią. |
9. | BRYTYJKA | Wszystkie też kobiety, które pobudziło serce, przędły umiejętnie kozią sierść. |
10. | POZNAŃSKA | A kobiety, które odznaczały się wielką biegłością, ochotnie przędły też włosy kozie. |
11. | WARSZ.PRASKA | Inne, też powodowane potrzebą serca i o zręcznych palcach, przędły sierść kozią. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także wszystkie niewiasty, które uniosło ich umiejętne serce, przędły kozią wełnę. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Te natomiast kobiety, które poruszyło serce, najlepiej jak umiały przędły kozią sierść. |