« Hiob 30:19 Księga Hioba 30:20 Hiob 30:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wołam do ciebie, a nie wysłuchawasz mię: stoję, a nie patrzysz na mię.
2.GDAŃSKA.1881Wołam do ciebie, a nie wysłuchujesz mię; stoję przed tobą, a nie patrzysz na mię.
3.GDAŃSKA.2017Wołam do ciebie, ale nie słuchasz mnie; staję, a na mnie nie patrzysz.
4.CYLKOWWołam do Ciebie, ale nie odpowiadasz mi, stoję przed Tobą, ale (nie) spoglądasz na mnie.
5.KRUSZYŃSKIWołam do ciebie, lecz ty mi nie odpowiadasz; staję, lecz nie zwracasz na mnie uwagi.
6.TYSIĄCL.WYD5Ciebie błagałem o pomoc. Bez echa. Stałem, a nie zważałeś na mnie.
7.BRYTYJKAKrzyczę do ciebie, lecz mi nie odpowiadasz; stoję, lecz Ty nie zważasz na mnie.
8.POZNAŃSKAWołałem Cię, ale mi nie odpowiadasz, staję przed Tobą, ale nie zwracasz uwagi.
9.WARSZ.PRASKAWołam do Ciebie, a Ty się nie odzywasz, staję przy tobie, ale mnie nie widzisz.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wołam do Ciebie, lecz mi nie odpowiadasz; stoję przed Tobą, lecz na mnie nie spoglądasz.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKrzyczę do Ciebie, lecz mi nie odpowiadasz. Stanąłem, lecz tylko mi się przypatrujesz.
12.TOR.PRZ.2023Wołam do Ciebie, ale nie odpowiadasz; stoję, a nie zwracasz uwagi.