« 2Moj 21:14 2 Księga Mojżeszowa 21:15 2Moj 21:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPKto by bił otca swego a matkę, śmiercią umrze.
2.WUJEK.1923Ktoby uderzył ojca swego, albo matkę, niech śmiercią umrze.
3.GDAŃSKA.1881Kto by uderzył ojca swego, albo matkę swoję, śmiercią umrze.
4.GDAŃSKA.2017Kto uderzy swego ojca albo swoją matkę, poniesie śmierć.
5.CYLKOWKto uderzy ojca swojego, albo matkę swoję; śmiercią ukarany będzie.
6.KRUSZYŃSKIKto uderzy ojca swego, lub matkę swoją, winien jest śmierci.
7.MIESESKto uderzy ojca swego, albo matkę swoją, – musi zostać uśmiercony.
8.TYSIĄCL.WYD5Kto by uderzył swego ojca albo matkę, winien być ukarany śmiercią.
9.BRYTYJKAKto uderzy ojca swego albo matkę swoją, poniesie śmierć.
10.POZNAŃSKAKto pobije swego ojca albo matkę, musi ponieść śmierć.
11.WARSZ.PRASKAKto by uderzył swego ojca lub swoją matkę, powinien być skazany na śmierć.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto uderzy swojego ojca, albo swoją matkę będzie ukarany śmiercią.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITKto uderzy swojego ojca lub matkę, musi ponieść śmierć.