« Psal 94:15 Księga Psalmów 94:16 Psal 94:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(93:16) Kto przystanie mienie przeciwo zgłobiącym? Albo kto stanie se mną przeciwo czyniącym lichotę?
2.PS.PUŁAWSKI(93:16) Kto mi wstanie przeciwo zgłobiącym? Albo kto stanie se mną przeciwo czyniącym złość?
3.WUJEK.1923Któż mi powstanie przeciw złośnikom? albo kto przy mnie stanie przeciw czyniącym nieprawość?
4.GDAŃSKA.1881Któżby się był zastawił za mną przeciwko złośnikom? ktoby się był ujął o mnie przeciwko tym, którzy czynią nieprawość?
5.GDAŃSKA.2017Któż stanie przy mnie przeciwko złoczyńcom? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym nieprawość?
6.PS.BYCZ.1854Któż powstanie, za-mnie, przeciw złośliwym? któż stawi-się za-mnie, przed sprawcami złego?
7.GÖTZE.1937Któż za mnie powstanie przeciwko złoczyńcom? Kto się za mnie ujmie przeciwko czyniącym przestępstwo?
8.CYLKOWKtóż stawał przy mnie przeciw niegodziwym, któż występował dla mnie przeciw złoczyńcom?
9.KRUSZYŃSKIKtóż powstanie za mną przeciwko bezbożnym? Któż stanie za mną przeciwko czyniącym nieprawość?
10.ASZKENAZY Któż mi powstanie do walki z niegodziwcami, któż przy mnie stanie we walce z tymi, co czynią nieprawość?
11.SZERUDAKtóż stanie przy mnie przeciwko złośnikom, kto ujmie się za mną przeciwko złoczyńcom?
12.TYSIĄCL.WYD1(93:16) Kto zerwie się w mojej obronie przeciw złoczyńcom? Kto mię od niegodziwców zasłoni?
13.TYSIĄCL.WYD5Kto wystąpi w mojej obronie przeciw niegodziwcom? Kto mnie zasłoni od złoczyńców?
14.BRYTYJKAKtóż stanie przy mnie przeciwko złośnikom, Kto ujmie się za mną przeciwko złoczyńcom?
15.POZNAŃSKAKto stanie w mej obronie przeciwko ludziom niegodziwym? Kto ujmie się za mną przeciwko złoczyńcom?
16.WARSZ.PRASKAKtóż więc ujmie się za mną przeciwko grzesznikom, kto stanie po mojej stronie przeciwko złoczyńcy?
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto przy mnie stawał przeciwko niegodziwym? Kto dla mnie występował przeciw nieprawym?
18.EIB.BIBLIA.2016.LITKto razem ze mną powstanie przeciw złym, Kto wraz ze mną wystąpi przeciw czyniącym nieprawość?
19.TOR.PRZ.Kto stanie za mną przeciwko postępującym niegodziwie? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym niegodziwość?