« Psal 94:19 Księga Psalmów 94:20 Psal 94:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(93:20) Azali przystanie tobie stolec lichoty, jenże czynisz robotę w kaźni?
2.PS.PUŁAWSKI(93:20) Aza lpi przy tobie stolec złości, jenże czynisz trud w kaźni?
3.WUJEK.1923Izali dzierży się ciebie stolica nieprawości, który tworzysz pracą w przykazaniu?
4.GDAŃSKA.1881Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?
5.GDAŃSKA.2017Czy sprzymierzy się z tobą tron nieprawości, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?
6.PS.BYCZ.1854Czyżby-się-pogodził,-z-Tobą, tron przewrotności, stwarzający krzywdę, za prawo?
7.GÖTZE.1937Czyżby sprzymierzony z Tobą był trybunał złości, który zgubę powoduje przez odmienianie prawa?
8.CYLKOWCzyż sprzymierzył się z Tobą tron bezprawia, sprawca krzywdy miasto prawa.
9.KRUSZYŃSKICzyli zasiądziesz na stolicy nieprawych, czyniących krzywdę zamiast prawa?
10.ASZKENAZY Czyż w Tobie towarzysza znajdzie tron nieprawości, co trud bolesny wytwarza, oparty na.. prawie?
11.SZERUDACzyż z Tobą sprzymierzony jest tron bezprawia, który wyrządza krzywdę wbrew prawu?
12.TYSIĄCL.WYD1(93:20) Czy sąd nieprawy z Tobą się sprzymierzy, który udręcza pod pozorem prawa?
13.TYSIĄCL.WYD5Co z Tobą ma wspólnego nieprawy trybunał, który wprowadza ucisk wbrew Prawu?
14.BRYTYJKACzyż z tobą sprzymierzy się sędzia niesprawiedliwy, Który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?
15.POZNAŃSKACzyż może być Twym sprzymierzeńcem siedziba nieprawości, która wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?
16.WARSZ.PRASKACzy ma coś z Tobą wspólnego sędzia niegodziwy, który przeciw prawu na karę skazuje?
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy sprzymierzył się z Tobą tron bezprawia, i sprawca krzywdy zamiast prawa?
18.EIB.BIBLIA.2016.LITCzy władza, która krzywdzi, ma coś wspólnego z Tobą? Albo ten, który wyrządza szkodę wbrew prawu?
19.TOR.PRZ.Czy złączy się z Tobą tron nieprawości, który planuje krzywdę pod pozorem prawa?