Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I poszedł Amaza, aby zwołał Judę, i bawił się nad postanowienie, które mu był król postanowił. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak poszedł Amaza, aby zebrał lud Judzki; lecz się zabawił nad czas naznaczony, który mu był naznaczył. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Poszedł więc Amasa, by zebrać lud Judy. Lecz przekroczył termin, który mu wyznaczył. | | 4. | CYLKOW | Wyruszył tedy Amasa, by zwołać Judejczyków. Gdy jednak opóźnił czas, który mu był wyznaczył, | | 5. | KRUSZYŃSKI | I wyruszył Amasa, aby zwołać Judę, lecz opóźnił termin, który był mu dany. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Amasa udał się w celu zwołania pokolenia Judy, przedłużał jednak swój pobyt poza czas wyznaczony: | | 7. | BRYTYJKA | Poszedł więc Amasa, aby skrzyknąć Judejczyków. Lecz gdy przeciągnął termin zbiórki, jaki mu król wyznaczył, | | 8. | POZNAŃSKA | Poszedł więc Amasa, by zebrać Judejczyków, ale przekroczył wyznaczony mu termin. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Poszedł tedy Amasa i zaczął zwoływać ludzi z pokolenia Judy, ale przekroczył czas wyznaczony przez króla. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Amasa wyruszył, by zwołać Judejczyków. Gdy jednak opóźnił czas, który mu był wyznaczony, | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Amasa wyruszył wykonać rozkaz króla, ale nie zdążył na wyznaczony mu czas. |
|