Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | I rzekł sługa: Panie, stało się jakoś roskazał, a jeszcze miejsce jest. | 2. | WUJEK.1923 | I rzekł sługa: Panie! stało się, jakoś rozkazał, a jeszcze jest miejsce. | 3. | RAKOW.NT | I rzekł sługa: Panie, sstało się jakoś rozrządził, a jeszcze miejsce jest. | 4. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł sługa: Panie! stało się, jakoś rozkazał, a jeszcze miejsce jest. | 5. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział sługa: Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce. | 6. | SZCZEPAŃSKI | A sługa powiedział: Panie, stało się, jakoś rozkazał; ale jeszcze jest miejsce. | 7. | MARIAWICI | I rzekł sługa: Panie, stało się, jakoś rozkazał, ale jeszcze jest miejsce. | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Panie, doniósł mu sługa, stało się, jakoś rozkazał, a jeszcze jest miejsce. | 9. | GRZYM1936 | I rzekł sługa: Panie, stało się, jakoś kazał, ale jeszcze jest miejsce. | 10. | DĄBR.WUL.1973 | I rzekł sługa: Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce. | 11. | DĄBR.GR.1961 | I rzekł sługa: Panie, stało się, jako rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce. | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Sługa oznajmił: Panie, stało się, jak rozkazałeś, a jeszcze jest miejsce. | 13. | BRYTYJKA | I oznajmił sługa: Panie, tak się stało, jak rozkazałeś, i jeszcze jest miejsce. | 14. | POZNAŃSKA | A sługa powiedział: Panie, zrobiłem, co kazałeś, ale jeszcze jest miejsce. | 15. | WARSZ.PRASKA | A sługa ów rzekł: Panie, już uczyniono, jak rozkazałeś, lecz jeszcze jest miejsce. | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A sługa powiedział: Panie, stało się jak nakazałeś, a jeszcze jest miejsce. | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sługa wykonał polecenie, wrócił i doniósł: Panie, postąpiłem, jak kazałeś, i wciąż są wolne miejsca. | 18. | TOR.PRZ.2023 | I powiedział sługa: Panie! Stało się, jak rozkazałeś, i jeszcze jest miejsce. |
|