Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (1:5a) Był we dni Heroda Króla Judskiego offiarnik niektóry imieniem Zacharyasz, z odmiany Abiowej, i żona jego z córek Aaronowych, a imię jej Elizabeta. | 2. | WUJEK.1923 | Był za dni Heroda, króla Żydowskiéj ziemie, kapłan niektóry imieniem Zacharyasz, z porządku Abiasza, a żona jego z córek Aaronowych, a imię jéj Elżbieta. | 3. | RAKOW.NT | Był za dni Heroda Króla Judskiey ziemie, Ofiarownik niektóry imieniem Zacharyasz, z przemiany Abiey; a żona jego była z córek Aaronowych, i imię jej Elżbieta. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Był za dni Heroda, króla Judzkiego, kapłan niektóry, imieniem Zacharyjasz, z przemiany Abijaszowej, a żona jego była z córek Aaronowych, której imię było Elżbieta. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Za dni Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan imieniem Zachariasz, ze zmiany Abiasza. Miał on za żonę jedną z córek Aarona, której na imię było Elżbieta. | 6. | SZCZEPAŃSKI | Za czasów Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan z oddziału Abiasza, imieniem Zacharyasz; żona zaś jego, z córek Aarona, nazywała się Elżbieta. | 7. | MARIAWICI | Był za dni Heroda, króla Judei, niektóry kapłan, imieniem Zacharyasz, z porządku Abiasza, a żona jego z córek Aaronowych, a imię jej Elżbieta. | 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Żył za dni Heroda, króla żydowskiej ziemi, pewien kapłan, imieniem Zacharjasz, z oddziału kapłańskiego Abjasza. Żona jego była z potomstwa Aarona, a imię jej było Elżbieta. | 9. | GRZYM1936 | Za czasów Heroda, króla żydowskiego, żył kapłan imieniem Zacharjasz z porządku Abjasza; a jego żona z córek Aarona nazywała się Elżbieta. | 10. | DĄBR.WUL.1973 | Był za dni Heroda, króla Judei, kapłan pewien, imieniem Zachariasz, ze zmiany Abiasza, i żona jego z córek Aaronowych, a imię jej Elżbieta. | 11. | DĄBR.GR.1961 | Był za dni Heroda, króla Judei, pewien kapłan imieniem Zachariasz, ze zmiany Abiasza. I miał żonę z córek Aaronowych, a imię jej Elżbieta. | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Za czasów Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan, imieniem Zachariasz, z oddziału Abiasza. Miał on żonę z rodu Aarona, a na imię było jej Elżbieta. | 13. | BRYTYJKA | Za dni Heroda, króla judzkiego, żył pewien kapłan imieniem Zachariasz, ze zmiany kapłańskiej Abiasza. Miał on za żonę jedną z córek Aarona, a na imię jej było Elżbieta. | 14. | POZNAŃSKA | Za czasów Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan, imieniem Zachariasz, ze zmiany Abiasza, a jego żona z rodu Aarona miała na imię Elżbieta. | 15. | WARSZ.PRASKA | Za czasów Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan, imieniem Zachariasz, z klasy kapłańskiej Abiasza. Żona jego pochodziła z rodu Aarona i miała na imię Elżbieta. | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W czasie dni Heroda króla Judei, był pewien kapłan imieniem Zachariasz ze zmiany Abiasza, i jego żona z córek Aarona, a jej imię brzmiało Elżbieta. | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za panowania Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan imieniem Zachariasz. Należał on do zmiany kapłańskiej Abiasza. Jego żona Elżbieta pochodziła z rodu Aarona. | 18. | TOR.PRZ.2023 | Za dni Heroda, króla Judei, żył pewien kapłan o imieniu Zachariasz, ze zmiany Abiasza, a żona jego była jedną z córek Aarona. Jej imię – Elżbieta. |
|