1. | BUDNY.1574 | (1:72) Dawać znajomości zbawienia ludowie jego, w odpuszczeniu grzechów ich. |
2. | WUJEK.1923 | Iżbyś dał naukę zbawienia ludowi jego, na odpuszczenie grzechów ich. |
3. | RAKOW.NT | Abyś dał wiadomość zbawienia ludowi jego, w odpuszczeniu grzechów ich; |
4. | GDAŃSKA.1881 | A iżbyś dał znajomość zbawienia ludowi jego przez odpuszczenie grzechów ich. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I żeby jego ludowi dać poznać zbawienie przez przebaczenie mu grzechów; |
6. | SZCZEPAŃSKI | ludowi Jego głosić wieść zbawienia, by odpuszczenia swych grzechów dostąpił, |
7. | MARIAWICI | i żebyś dał ludowi znajomość Zbawienia na odpuszczenie grzechów ich, |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | by pouczyć lud, że zbawienia dostąpi przez odpuszczenie grzechów swoich, |
9. | GRZYM1936 | Ludowi jego naukę zbawienia ogłosisz na grzechów odpuszczenie. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Ludowi jego dasz poznać zbawienie, by odpuszczenia grzechów swych dostąpił |
11. | DĄBR.GR.1961 | Aby ludowi jego dał poznać zbawienie przez odpuszczenie grzechów jego – |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Jego ludowi dasz poznać zbawienie, co się dokona przez odpuszczenie mu grzechów, |
13. | BRYTYJKA | Aby dać ludowi jego poznanie zbawienia przez odpuszczenie grzechów ich, |
14. | POZNAŃSKA | dasz jego ludowi poznać zbawienie przez odpuszczenie grzechów, |
15. | WARSZ.PRASKA | i nieść Jego ludowi wieść o zbawieniu przez odpuszczenie mu grzechów, |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | oraz dać poznanie ratunku Jego ludowi, przez uwolnienie ich od grzechów. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | dać Jego ludowi poznanie zbawienia w przebaczeniu jego grzechów, |
18. | TOR.PRZ.2023 | I dać poznanie zbawienia Jego ludowi przez odpuszczenie ich grzechów, |