1. | WUJEK.1923 | I przywiedziesz Aarona i syna jego do drzwi przybytku świadectwa: i omyte wodą, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem każesz podejść Aaronowi i jego synom przed wejście do Namiotu Zgromadzenia i umyjesz ich wodą. |
4. | CYLKOW | I przyprowadzisz Ahrona i synów jego do wejścia przybytku zboru, i obmyjesz ich wodą; |
5. | KRUSZYŃSKI | "Zbliżysz Aarona i jego synów do wejścia namiotu zgromadzenia i obmyjesz ich wodą. |
6. | MIESES | Wreszcie przyprowadzisz Arona i synów jego do drzwi Namiotu Obecności i umyjesz ich wodą. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy przyprowadzisz Aarona i jego synów przed wejście do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą. |
8. | BRYTYJKA | Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i obmyjesz ich wodą. |
9. | POZNAŃSKA | Aaronowi i jego synom każ potem zbliżyć się do wejścia do Namiotu Zjednoczenia i obmyj ich wodą. |
10. | WARSZ.PRASKA | Potem sprowadzisz Aarona i jego synów w pobliże wejścia do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyprowadzisz również Ahrona i jego synów do wejścia do Przybytku Zboru oraz obmyjesz ich wodą. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem przed wejście do namiotu spotkania przyprowadzisz Aarona oraz jego synów i obmyjesz ich wodą. |