« 4Moj 4:29 4 Księga Mojżeszowa 4:30 4Moj 4:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Od trzydziestu lat i wyżéj aż do piącidziesiąt lat, wszystkich, którzy wchodzą na urząd posługi swéj, i służbę przymierza świadectwa.
2.GDAŃSKA.1881Od tego, który ma trzydzieści lat i wyżej, i aż do tego, który ma pięćdziesiąt lat, policzysz je; którzy będąc sposobni do tej pracy mogliby usługować przy namiocie zgromadzenia.
3.GDAŃSKA.2017Policzysz tych, którzy są w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, wszystkich zdolnych do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.
4.CYLKOWOd wieku lat trzydziestu i wyżej, do pięćdziesięciu lat policzysz ich, wszystkich wstępujących w szeregi dla pełnienia posług w przybytku zboru.
5.KRUSZYŃSKIobliczych ich, poczynając od roku trzydziestego i wzwyż aż do roku pięćdziesiątego, wszystkich przystępujących do wypełnienia obowiązku, aby wykonać służbę w odniesieniu do namiotu zgromadzenia.
6.MIESESod liczącego lat trzydzieści wzwyż, aż do liczącego lat pięćdziesiąt, będziesz przegląd ich odbywał, – każdego, który występuje z hufcem, – gwoli pełnieniu służby w Namiocie Obecności.
7.TYSIĄCL.WYD5Dokonasz spisu ludzi w wieku od lat trzydziestu do pięćdziesięciu, zdolnych do pełnienia służby, aby wykonywali prace w Namiocie Spotkania.
8.BRYTYJKAOd trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia spiszesz ich, wszystkich zdatnych do pełnienia służby w Namiocie Zgromadzenia.
9.POZNAŃSKAod trzydziestego roku życia wzwyż aż do pięćdziesiątego, wszystkich zdatnych do boju; oni będą wykonywać pracę w Namiocie Zjednoczenia.
10.WARSZ.PRASKASpisem obejmiesz wszystkich, od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, nadających się do pełnienia służby lub wykonywania pewnych czynności w Namiocie Spotkania.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Policzysz ich od wieku trzydziestu lat i wyżej do pięćdziesięciu lat; wszystkich wstępujących w szeregi dla pełnienia posług w Przybytku Zboru.
12.EIB.BIBLIA.2016Spiszesz u nich mężczyzn od trzydziestego do pięćdziesiątego roku życia, wszystkich zdatnych do służby, zdolnych do pracy przy namiocie spotkania.