| 1. | WUJEK.1923 | Który czyni ziemię siłą swą, sprawuje świat mądrością swą, a rozumem swym rozciąga niebiosa. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale on uczynił ziemię mocą swą; on utwierdził okrąg świata mądrością swoją, i roztropnością swoją rozciągnął niebiosa. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | On uczynił ziemię swoją mocą, utwierdził okrąg świata swoją mądrością i swoją roztropnością rozpostarł niebiosa. |
| 4. | CYLKOW | On utworzył ziemię Swoją mocą, utwierdził świat Swoją mądrością, a Swoim rozumem rozpostarł niebiosa. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | On uczynił ziemię mocą swoją, umocnił świat mądrością swoją, a rozumem s voim niebiosa rozciągnął. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | On to utworzył swoją mocą ziemię, mądrością swoją założył krąg świata, rozumem swoim niebiosa rozciągnął. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | On mocą swą uczynił ziemię, umocnił świat swą mądrością, a swoim rozumem rozpostarł niebiosa. |
| 8. | BRYTYJKA | On stworzył ziemię swoją mocą, utwierdził okrąg ziemi swoją mądrością, a swoim rozumem rozpostarł niebiosa. |
| 9. | POZNAŃSKA | Jahwe stworzył ziemię swą mocą, utwierdził świat swą mądrością, a swym rozumem rozpostarł niebiosa. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | On zaś mocą swoją ukształtował ziemię i cały świat uczynił dzięki swej mądrości, a swym rozumem rozciągnął niebiosa. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo to On utworzył ziemię Swoją mocą, świat utwierdził Swoją mądrością i rozpostarł niebiosa Swym rozumem. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN natomiast stworzył ziemię swoją mocą, utwierdził świat swą mądrością, rozumem rozpostarł niebiosa. |