« Psal 18:3 Księga Psalmów 18:4 Psal 18:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:5) Ogarnęły są mnie boleści śmiertne i strumienie lichot zamąciły są mie.
2.PS.PUŁAWSKI(17:5) Ogardnęły mie boleści śmierci i strumienie złości zamąciły mie.
3.WUJEK.1923(18:5) Ogarnęły mię boleści śmierci: i strumienie nieprawości zatrwożyły mię.
4.GDAŃSKA.1881(18:5) Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.
5.GDAŃSKA.2017Ogarnęły mnie boleści śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.
6.PS.BYCZ.1854(18:5) Okrążyły-mię męki śmiertelne, i-potoki złoczyńców przeraziły-mię.
7.GÖTZE.1937(18:5) Omotały mię były więzy śmierci, i potoki zguby przeraziły mnie.
8.CYLKOW(18:5) Ogarnęły mnie bóle śmierci i nurty otchłani zatrwożyły mnie.
9.KRUSZYŃSKI(18:5) Ogarnęły mnie boleści śmierci, a potoki bezbożnych zatrwożyły mnie.
10.ASZKENAZY(18:5) Ogarnęły mię bole porodowe śmierci a trwogą mnie przejmują rwące strumienie bezeceństwa.
11.SZERUDA(18:5) Ogarnęły mnie fale śmierci, a strumienie zagłady zatrwożyły mnie.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:5) Ogarnęły mnie fale śmiertelne i zatrwożyły mnie potoki zaguby;
13.TYSIĄCL.WYD5(18:5) Ogarnęły mnie fale śmierci i zatrwożyły mnie odmęty niosące zagładę;
14.BRYTYJKA(18:5) Ogarnęły mnie fale śmierci, A strumienie zagłady zatrwożyły mnie.
15.POZNAŃSKA(18:5) Ogarniała mnie już śmiertelna toń, grozą przejmował zalew zagłady;
16.WARSZ.PRASKA(18:5) Więzy śmierci już mnie krępowały, napełniły mnie przerażeniem fale zagłady.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:5) Ogarnęły mnie bóle śmierci i zatrwożyły mnie nurty nicości;
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:5) Już oplatały mnie powrozy śmierci, Rzeki bezprawia wzmagały mój lęk,
19.TOR.PRZ.2023Ogarnęły mnie powrozy śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.