« 1Moj 35:25 1 Księga Mojżeszowa 35:26 1Moj 35:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPsyno❬wie❭ Zelfe dziewki Lijei byli: Gad, Asser, ci synowie Jakobowi, jeż sie są urodzili w Mezopotaniji.
2.WUJEK.1923Synowie Zelphy, sługi Lii: Gad i Aser. Ci są synowie Jakóbowi, którzy się mu urodzili w Mezopotamii Syryjskiéj.
3.GDAŃSKA.1881Synowie też Zelfy, służebnicy Lii: Gad i Aser. Ci są synowie Jakóbowi, którzy mu się urodzili w Padanie Syryjskim.
4.GDAŃSKA.2017Synowie Zilpy, służącej Lei: Gad i Aszer. To synowie Jakuba, którzy mu się urodzili w Paddan-Aram.
5.NEUFELD.1863A synowie Zylpah, służebnicy Leah: Gad i Aszer. To są synowie Jakoba, które mu się urodziły w niwie Aram.
6.CYLKOWA synowie Zylpy, służebnicy Lei: Gad i Aszer. Ci są synowie Jakóba, którzy mu się urodzili w Paddan-Aram.
7.KRUSZYŃSKISynowie Zilpy, służebnicy Liji: Gad i Aszer. Ci są synowie Jakóba, którzy mu się urodzili w Padan-Aram.
8.MIESESoraz synowie Zylpy, służebnicy Lei: Gad i Aszer. Ci to byli synowie Jakóba, którzy narodzili mu się w Paddanaramie.
9.TYSIĄCL.WYD5oraz synowie Zilpy, niewolnicy Lei: Gad i Aser. Są to synowie Jakuba, którzy mu się urodzili w Paddan-Aram.
10.BRYTYJKASynowie Zylpy, służącej Lei: Gad i Aszer. To są synowie Jakuba, którzy urodzili mu się w Paddan-Aram.
11.POZNAŃSKAa synami Zilpy, służebnicy Lei, byli Gad i Aszer. To są synowie Jakuba, którzy urodzili mu się w Paddan-Aram.
12.WARSZ.PRASKAwreszcie synami Zilpy, niewolnicy Lei, byli Gad i Aser. Wszyscy ci synowie Jakuba urodzili się w Paddan–Arm.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie Zylpy, służebnicy Lei: Gad i Aszer. Ci są synami Jakóba, którzy mu się urodzili w Paddan–Aram.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITSynowie Zilpy, służącej Lei, to Gad i Aszer. Ci synowie Jakuba urodzili mu się w Padan-Aram.