| 1. | WUJEK.1923 | Nie wierzy, aby się mógł wrócić z ciemności do światła, oglądając się zewsząd na miecz. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie wierzy, żeby się miał nawrócić z ciemności, obawiając się zewsząd miecza. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie wierzy, że miałby wrócić z ciemności, obawia się zewsząd miecza. |
| 4. | CYLKOW | Nie wierzy żeby miał z pomroki ujść, a zachowany on dla miecza. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Nie wierzy, aby miał uniknąć ciemności, obawiając się zewsząd miecza. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie wierzy, iż ujdzie mrokom, los mu pod miecz wyznaczono, |
| 7. | BRYTYJKA | Nie wierzy, że ujdzie ciemności, a przeznaczony jest pod miecz. |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie oczekuje, by zdołał ujść przed ciemnościami, i pod miecz jest przeznaczony. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie ma nadziei, że uniknie ciemności, i tylko miecz jest jego przeznaczeniem. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie wierzy że może ujść z pomroki i zachowany jest dla miecza. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Brak im wiary, że kiedyś minie ciemność, żyją po to, by spadł na nich miecz. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Nie wierzy, że odwróci się od niego ciemność i zachowany jest on pod miecz. |