1. | WUJEK.1923 | Potępią cię usta twoje, a nie ja: i wargi twoje odpowiedzą tobie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Potępiają cię usta twoje, a nie ja; a wargi twoje świadczą przeciwko tobie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Twoje usta cię potępiają, a nie ja; twoje wargi świadczą przeciwko tobie. |
4. | CYLKOW | Potępiają cię usta twoje, nie ja, a własne wargi twoje świadczą przeciw tobie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nie ja, lecz usta twoje cię potępią, a wargi twoje wypowiedzą się przeciwko tobie. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie ja - twoje usta cię potępiają. Twoje wargi świadkami są przeciw tobie. |
7. | BRYTYJKA | Potępiają cię twoje usta, a nie ja, twoje własne wargi świadczą przeciwko tobie. |
8. | POZNAŃSKA | Twoje własne usta potępiają ciebie, nie ja, twoje wargi świadczą przeciw tobie. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie ja cię potępiam, lecz twe własne słowa, twoje własne usta świadczą przeciw tobie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potępiają cię twoje usta – nie ja, a twoje własne wargi świadczą przeciwko tobie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Własne usta potępiają cię - nie ja; własne wargi świadczą przeciw tobie! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Twoje usta cię potępiają, a nie ja; twoje wargi świadczą przeciwko tobie. |