« 3Moj 15:33 3 Księga Mojżeszowa 16:1 3Moj 16:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I mówił Pan do Mojżesza po śmierci dwu synów Aaronowych, kiedy ofiarując cudzy ogień zabici są.
2.GDAŃSKA.1881Potem mówił Pan do Mojżesza po śmierci dwu synów Aaronowych, którzy ofiarując przed Panem, pomarli;
3.GDAŃSKA.2017Potem PAN mówił do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy umarli, gdy złożyli ofiarę przed PANEM.
4.CYLKOWI rzekł Wiekuisty do Mojżesza po śmierci dwóch synów Ahrona, gdy przystąpiwszy przed oblicze Wiekuistego, pomarli,
5.KRUSZYŃSKIBóg rzekł do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, z powodu zbliżenia się ich przed oblicze Boga; i umarli.
6.MIESESWiekuisty rzekł do Mojżesza po śmierci dwóch synów Arona, gdy w czasie przystępowania przed Wiekuistego zmarli, –
7.TYSIĄCL.WYD5Następnie Pan powiedział do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy pomarli, kiedy przybliżyli się do Pana.
8.BRYTYJKAI przemówił Pan do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zbliżyli się do Pana.
9.POZNAŃSKAPo śmierci dwóch synów Aarona, którzy pomarli, gdy się zbliżyli do Jahwe,
10.WARSZ.PRASKAJahwe przemówił do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aaronowych, którzy zginęli, zbliżywszy się przed oblicze Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A po śmierci dwóch synów Ahrona, którzy przystępując przed oblicze WIEKUISTEGO pomarli, WIEKUISTY przemówił do Mojżesza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPo śmierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zbliżyli się do PANA z obcym ogniem, PAN przemówił do Mojżesza: