1. | ZOFII.UWSP.IJP | A uźrzaw Saul stany filistyńskie i bał się a lękło się sierce jego barzo. |
2. | WUJEK.1923 | I ujrzał Saul obozy Philistyńskie i bał się, i przelękło się serce jego bardzo. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A widząc Saul obóz Filistyński, bał się, a ulękło się serce jego bardzo. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Saul zobaczył obóz Filistynów, zląkł się i jego serce mocno zadrżało. |
5. | CYLKOW | Ale gdy ujrzał Saul obóz filistyński uląkł się, i zatrwożyło się serce jego bardzo. |
6. | KRUSZYŃSKI | A ujrzawszy Saul obóz filistyński, bał się i bardzo się zatrwożyło jego serce. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Saul jednak na widok obozu filistyńskiego przestraszył się: serce jego mocno zadrżało. |
8. | BRYTYJKA | A gdy Saul zobaczył obóz Filistyńczyków, zląkł się i serce jego bardzo się zatrwożyło. |
9. | POZNAŃSKA | Kiedy Saul zobaczył obóz Filistynów, przestraszył się i serce w nim mocno zadrżało. |
10. | WARSZ.PRASKA | Na widok namiotów filistyńskich przeraził się Saul i trwoga ogarnęła jego serce. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy Saul zobaczył obóz pelisztyński – przestraszył się i jego serce było niezmiernie zatrwożone. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Saul zobaczył wojska Filistynów, ogarnął go strach i wielki niepokój. |