« 2Moj 2:7 2 Księga Mojżeszowa 2:8 2Moj 2:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Odpowiedziała: Idź. Poszła dzieweczka, i zawołała matki swéj.
2.GDAŃSKA.1881I rzekła jej córka Faraonowa: Idź. Tedy poszła ona dzieweczka, i zawołała matki onegoż dziecięcia.
3.GDAŃSKA.2017Córka faraona odpowiedziała jej: Idź. Dziewczynka poszła więc i zawołała matkę tego dziecka.
4.CYLKOWI rzekła do niej córka Faraona: "Idź." I poszła dziewczynka, i zawołała matkę dziecięcia.
5.KRUSZYŃSKICórka faraona odrzekła jej: "Idź"; i pobiegła panna, przywołując matkę dziecięcia.
6.MIESESNato rzekła do niej córka Faraona: „Pójdź!”. Dziewczyna poszła i wezwała matkę chłopca tego.
7.TYSIĄCL.WYD5Idź - powiedziała jej córka faraona. Poszła wówczas dziewczyna i zawołała matkę dziecka.
8.BRYTYJKAI rzekła do niej córka faraona: Idź! Dziewczyna poszła i zawołała matkę dziecka.
9.POZNAŃSKAA córka faraona odpowiedziała jej:- Idź! Dziewczyna poszła więc i zawołała matkę dziecięcia.
10.WARSZ.PRASKACórka faraona odrzekła: Dobrze, idź! Poszła tedy dziewczyna i sprowadziła matkę niemowlęcia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A córka faraona do niej powiedziała: Idź. Zatem dziewczynka poszła i zawołała matkę tego dziecka.
12.EIB.BIBLIA.2016Idź! - zgodziła się córka faraona. Dziewczyna poszła - i zawołała matkę chłopca.