1. | WUJEK.1923 | I wszelkie poświęcone, które ofiaruje człowiek, nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze. |
3. | GDAŃSKA.2017 | To, co poświęcone, które będzie poświęcone przez człowieka, nie będzie odkupione, ale poniesie śmierć. |
4. | CYLKOW | Wszelkie zaklęte, które zaklętém zostało z ludzi, nie będzie wykupione, lecz podaném będzie na śmierć. |
5. | KRUSZYŃSKI | Każda osoba poświęcona pod przysięgą, nie może być odkupiona: śmiercią umrze. |
6. | MIESES | Każde [również] zaklęcie [cherem], pod które podpadnie człowiek, nie może być wykupionem: – on musi zostać uśmiercony. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Żaden człowiek, który jest poświęcony dla Pana jako "cherem", nie może być wykupiony. Musi on zostać zabity. |
8. | BRYTYJKA | Każdy człowiek, który zostanie poświęcony przez obłożenie klątwą, nie może być wykupiony, lecz poniesie śmierć. |
9. | POZNAŃSKA | (Żaden człowiek obłożony takim przekleństwem nie może być wykupiony, lecz musi ponieść śmierć). |
10. | WARSZ.PRASKA | Z ludzi oddanych jako cherem dla Jahwe też nikt nie może być wykupiony. Musi być skazany na śmierć. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Każde zaklęte, które zostało przeklęte przez ludzi nie będzie wykupione, lecz będzie podane na śmierć. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Żaden też poświęcony na stałe człowiek, nie może zostać wykupiony - będzie musiał ponieść śmierć. |