Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale Chonnenijasz a Semejasz, a Natanael, bracia jego, a Azabijasz, Jejel a Jozabad, książęta sług kościelnych, dali jinym sługam ❬kościelnym❭ ku poświęceniu Przyścia pięć tysiąc dobytka a wołow pięćset. | 2. | WUJEK.1923 | A Choneniasz i Semejasz, Nathanel téż, bracia jego, i Hazabiasz i Jehiel i Jozabad, książęta Lewitów, dali drugim Lewitom na święcenie Phase pięć tysięcy drobu, a wołów pięćset. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Nadto Kienanijasz, i Semejasz, i Natanael, bracia jego, i Chasabijasz, i Jehijel, i Josabad, przedniejsi z Lewitów, oddali innym Lewitom na ofiary święta przejścia pięć tysięcy drobnego bydła, i wołów pięć set. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Ponadto Konaniasz i jego bracia Szemejasz i Netaneel oraz Chaszabiasz, Jejel i Jozabad, naczelnicy z Lewitów, dali innym Lewitom na ofiary święta Paschy pięć tysięcy jagniąt i pięćset wołów. | 5. | KRUSZYŃSKI | Konaniachu, Szemajachu, Netaniel, bracia jego, oraz Haszabiachu, Jehijel i Jozabad, książęta lewitów, dali lewitom na paschę pięć tysięcy baranków i ciołków pięćset. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | A Konaniasz ze swymi braćmi: Szemajaszem i Netaneelem, oraz Chaszabiasz, Jejel i Jozabad, przełożeni lewitów, ofiarowali lewitom jako żertwy paschalne pięć tysięcy baranków i pięćset wołów. | 7. | BRYTYJKA | Konaniasz zaś i jego bracia Semajasz i Netanael oraz Chaszabiasz, Jeiel i Jozabad, naczelnicy lewiccy, darowali Lewitom na ofiary paschalne drobnego bydła pięć tysięcy, a wołów pięćset. | 8. | POZNAŃSKA | Ponadto Konanjahu, Szemajahu i Netanel oraz jego bracia, Chaszabjahu, Jeiel i Jozabad, książęta Lewitów, darowali lewitom na ofiary paschalne 5000 baranków i 500 wołów. | 9. | WARSZ.PRASKA | Natomiast Konaniasz razem ze swymi braćmi Szemajaszem i Netaneelem oraz Chaszabiasz, Jejel i Jozabad, przełożeni lewitów, przekazali lewitom na ofiarę paschalną pięć tysięcy baranków i pięćset cielców. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto Konaniasz i Szemaja z Nathaneelem, jego bracia, oraz Chaszabiasz, Jejel, i Jozabad, przedniejsi z Lewitów, oddali innym Lewitom na ofiary paschalne pięć tysięcy pięćset byków. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Konaniasz i jego bracia Szemajasz i Netanel oraz Chaszabiasz, Jejel i Jozabad, książęta lewiccy, ofiarowali dla Lewitów na ofiary paschalne pięć tysięcy sztuk owiec i koziołków oraz pięćset sztuk bydła. |
|