« 1Krn 12:36 1 Księga Kronik 12:37 1Krn 12:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPotem za Jordanem z synow Rubenowych a z Gaadowych a z połupokolenia Manassowa, umieli orężym bojownym, sto a dwadzieścia tysiącow.
2.WUJEK.1923A z Za-Jordania z synów Ruben i z Gad i z połowice pokolenia Manasse, opatrzonych orężem wojennym, sto i dwadzieścia tysięcy.
3.GDAŃSKA.1881A z Za-Jordania z pokolenia Rubenowego i Gadowego, i z połowy pokolenia Manasesowego ze wszystkim orężemwojennym sto i dwadzieścia tysięcy.
4.GDAŃSKA.2017Z drugiej strony Jordanu z pokolenia Rubena i Gada oraz z połowy pokolenia Manassesa w pełnym uzbrojeniu wojennym – sto dwadzieścia tysięcy mężczyzn.
5.KRUSZYŃSKI(12:38) Z drugiej strony Jordanu z Rubenitów, Gadytów i z połowy pokolenia Manassesa, zaopatrzonych we wszystkie narzędzia wojenne - sto dwadzieścia tysięcy.
6.TYSIĄCL.WYD5Z [pokolenia] Asera zdolnych do wojska, wyćwiczonych do walki, czterdzieści tysięcy.
7.BRYTYJKA(12:38) Z tamtej strony Jordanu: z Rubenitów, Gadytów i z połowy plemienia Manassesa w pełnym rynsztunku bojowym sto dwadzieścia tysięcy.
8.POZNAŃSKAZ [pokolenia] Aszera 40. 000. zdolnych do walki i znających rzemiosło wojenne.
9.WARSZ.PRASKA(12:38) Spośród zaś tych, którzy mieszkali po drugiej stronie Jordanu, to znaczy spośród Rubenitów, Gadytów i z połowy pokolenia Manassesa, sto dwadzieścia tysięcy ludzi doskonale wyposażonych w oręż wojenny.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Natomiast zza Jardenu, z Reubena, Gada i połowy pokolenia Manaszy sto dwadzieścia tysięcy, z całym zastępem wojennego sprzętu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(12:38) Zza Jordanu, z Rubenitów, Gadytów i z połowy plemienia Manassesa, ludzi w pełni uzbrojonych: sto dwadzieścia tysięcy.