1. | WUJEK.1923 | A na miejscu wrzodu ukazałaby się blizna biała albo przyczerwieńszem, przywiodą człowieka do kapłana: |
2. | GDAŃSKA.1881 | A na miejscu wrzodu onego uczyniłby się sadzel biały, albo blizna biała zaczerwieniała, tedy okazana będzie kapłanowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A na miejscu tego wrzodu pojawi się białe nabrzmienie lub białoczerwonawa plama, wtedy zostanie pokazana kapłanowi. |
4. | CYLKOW | A wystąpiłaby na miejscu tego wrzodu nabrzmiałość biała, albo plama biała zaczerwieniona; wtedy okazana będzie kapłanowi. |
5. | KRUSZYŃSKI | a na miejscu wrzodu ukaże się wzdęcie białe, albo plama blado-różowa, niech się ukaże kapłanowi. |
6. | MIESES | ale na miejscu tego wrzodu wystąpi nabrzmiałość biała, albo biała czerwonawa jasna plama, niech zostanie okazaną kapłanowi: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | ale na miejscu wrzodu będzie białe nabrzmienie albo plama biało-czerwonawa, to pokaże się [on] kapłanowi. |
8. | BRYTYJKA | A na miejscu tego wrzodu wystąpi biała wysypka lub biało-czerwonawa plama, należy ją pokazać kapłanowi. |
9. | POZNAŃSKA | ale na miejscu wrzodu powstanie biały obrzęk albo biało-czerwona plama, wtedy [ten człowiek] ma się pokazać kapłanowi. |
10. | WARSZ.PRASKA | ale pozostały po nich nabrzmienia białe albo plamy czerwone, to człowiek taki powinien zgłosić się do kapłana, który go zbada. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | po czym na miejscu tego wrzodu wystąpiła biała nabrzmiałość, albo biała zaczerwieniona plama wtedy będzie to pokazane kapłanowi. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | lecz pojawi się w tym miejscu biały obrzęk lub biało-czerwonawa plama, to należy ją pokazać kapłanowi. |