« 1Krl 17:16 1 Księga Królewska 17:17 1Krl 17:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTedy się potem stało, iże się rozniemogł syn macierze czeladnej a była na niem przesilna niemoc, tak iże nie mogł dychać.
2.WUJEK.1923I stało się potem, rozniemógł się syn niewiasty gospodyni, a była niemoc bardzo ciężka, tak że w nim tchu nie zostało.
3.GDAŃSKA.1881I stało się potem, że się rozniemógł syn onej niewiasty, pani domu onego, a była niemoc jego bardzo ciężka, tak, że w nim tchu nie zostało.
4.GDAŃSKA.2017Po tych wydarzeniach zachorował syn tej kobiety, pani tego domu, a jego choroba była tak ciężka, że przestał oddychać.
5.CYLKOWPo wydarzeniach tych zachorował jednak syn kobiety, gospodyni onego domu, a wzmogła się niemoc jego tak silnie, że w nim już tchu nie zostało.
6.KRUSZYŃSKII stało się, że po tych wydarzeniach, zachorował syn owej kobiety, pani domu, a choroba była tak bardzo silna, że nie pozostawało w nim tchnienia.
7.TYSIĄCL.WYD5Po tych wydarzeniach zachorował syn tej kobiety będącej głową rodziny. Niebawem jego choroba tak bardzo się wzmogła, że przestał oddychać.
8.BRYTYJKAPo tych wydarzeniach zachorował syn tej niewiasty, właścicielki domu, a tak się wzmogła jego choroba, że przestał oddychać.
9.POZNAŃSKAPo tych wydarzeniach zachorował syn owej niewiasty, pani domu. Jego niemoc była tak ciężka, że przestał oddychać.
10.WARSZ.PRASKAPo jakimś czasie syn owej kobiety, gospodyni domu, zachorował. Choroba była tak ciężka, że pozostało w nim już niewiele życia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Po tych wydarzeniach, zachorował jednak syn kobiety, gospodyni owego domu, a jego niemoc wzmogła się tak silnie, że już nie było w nim tchu.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPo tych wydarzeniach zachorował syn tej kobiety, właścicielki domu, a jego choroba tak bardzo się wzmogła, że w końcu przestał oddychać.