| 1. | WUJEK.1923 | Z żoną bliźniego twego spać nie będziesz, ani się nasienia zmięszaniem splugawisz. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Z żoną bliźniego twego obcować nie będziesz, bo byś się splugawił z nią, |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie będziesz obcował z żoną twego bliźniego, bo stałbyś się nią nieczysty. |
| 4. | CYLKOW | Z żoną przyjaciela twojego nie obcuj, aby ją zapłodnić, aby skalać się nią. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Nie będziesz miał stosunku z żoną bliźniego twego, aby nie uledz z nią nieczystości. |
| 6. | MIESES | Nie obcuj ze żoną bliźniego twego, przez co staniesz się nieczystym. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będziesz obcował cieleśnie z żoną twojego bliźniego, wylewając nasienie; przez to stałbyś się nieczysty. |
| 8. | BRYTYJKA | Z żoną twego bliźniego nie będziesz dzielił swego małżeńskiego łoża, bo się przez nią staniesz nieczysty. |
| 9. | POZNAŃSKA | Nie będziesz obcował cieleśnie z żoną twego bliźniego, bo stałbyś się przez to nieczysty. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Nie będziesz miał nic wspólnego z żoną twojego bliźniego, [co sprawiłoby], że razem z nią stałbyś się nieczysty. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie obcuj z żoną twojego przyjaciela, aby ją zapłodnić i by się nią skalać. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będziesz obcował dla nasienia z żoną swego bliskiego, aby się przez nią nie zanieczyścić. |