1. | BUDNY.1574 | A gdy dzień nastał, posłali urzędnicy ceklarze mówiąc: Odpuść ludzie ony. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy był dzień, posłał urząd Ceklarze, mówiąc: Wypuść one ludzie. |
3. | RAKOW.NT | A gdy dzień był, posłali Przełożeni oprawce, mówiąc: Wypuść ludzi one. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy był dzień, posłali hetmani sługi miejskie, mówiąc: Wypuść one ludzie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Kiedy nastał dzień, pretorzy posłali służbę miejską ze słowami: Zwolnij tych ludzi. |
6. | JACZEWSKI | Gdy się dzień zrobił, liktorowie z polecenia urzędu przybyli do Nadzorcy więzienia i kazali mu więźniów uwolnić. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Gdy zaś dzień nastał, urzędnicy wysłali pachołków z rozkazem: Wypuść tych ludzi! |
8. | MARIAWICI | A gdy był dzień, posłał urząd liktorów, mówiąc: Wypuść tamtych ludzi. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy nastał dzień, wysłali urzędnicy liktorów z rozkazem: Wypuść tych ludzi. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A kiedy nastał dzień, pretorowie wysłali liktorów z rozkazem: Wypuść tych ludzi. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy nastał dzień, pretorzy posłali liktorów z rozkazem: Zwolnij tych ludzi! |
12. | BRYTYJKA | A gdy nastał dzień, posłali pretorzy pachołków, mówiąc: Zwolnij tych ludzi. |
13. | POZNAŃSKA | Nazajutrz strategowie posłali liktorów z rozkazem: "Zwolnij tych ludzi!" |
14. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zaś nastał dzień, pretorzy posłali do więzienia liktorów z rozkazem: Zwolnij tych ludzi. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy pojawił się dzień, urzędnicy wysłali woźnych, mówiąc: Odprawcie tych ludzi. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z nastaniem dnia pretorzy posłali straż z poleceniem: Zwolnij tych ludzi. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy nastał dzień, sprawujący władzę posłali liktorów, mówiąc: Wypuść tych ludzi. |