« 5Moj 1:1 5 Księga Mojżeszowa 1:2 5Moj 1:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPścia jedennaście dniow z oreb po drodze gory Seir aż do Kadesbarne.
2.WUJEK.1923Jedenaście dni od Horeb przez drogę góry Seir aż do Kadesbarne.
3.GDAŃSKA.1881A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne.
4.GDAŃSKA.2017A jedenaście dni drogi jest od Horebu przez górę Seir do Kadesz-Barnea.
5.CYLKOWNa jedenaście dni od Chorebu, drogą przez górę Seir, do Kadesz-Barnea.
6.KRUSZYŃSKIByło jedenaście dni drogi od Horeb przez górę Seir, aż do Kadesz-Barnea.
7.MIESES[w odległości] jedenastu dni od Chorebu na drodze do Góry Sēiru, aż do Kadeszbarnēi [Kadēszbarnēa].
8.TYSIĄCL.WYD5Jedenaście dni drogi jest przez góry Seir z Horebu do Kadesz-Barnea.
9.BRYTYJKAZ Horebu do Kadesz-Barnea jest jedenaście dni drogi, przez góry Seir.
10.POZNAŃSKAJedenaście dni [trzeba wędrować] przez góry Seir od Chorebu do Kadesz-Barnea.
11.WARSZ.PRASKAOdległość od Horebu do Kadesz–Barnea wynosi – jeśli się idzie przez góry Seiru – jedenaście dni drogi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.na jedenaście dni marszu od Chorebu, drogą przez górę Seir do Kadesz–Barnea.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITZ Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni,