« 4Moj 4:32 4 Księga Mojżeszowa 4:33 4Moj 4:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ten jest urząd familii Merarczyków, i służba w przybytku przymierza, a będą pod ręką Ithamara, syna Aarona kapłana.
2.GDAŃSKA.1881Tać powinność będzie familii synów Merarego, według wszelkiej służby ich, przy namiocie zgromadzenia pod dozorem Itamara, syna Aarona kapłana.
3.GDAŃSKA.2017To będzie zadanie rodzin synów Merariego według całej ich służby przy Namiocie Zgromadzenia pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona.
4.CYLKOWOto powinność rodzin synów Merarego w całej służbie ich przy przybytku zboru, - pod nadzorem Ithamara, syna Ahrona, kapłana."
5.KRUSZYŃSKITa jest służba rodów synów Merarjego, w odniesieniu do wszystkich ich obowiązków w namiocie zgromadzenia pod kierownictwem Ithamara, syna Aarona, kapłana".
6.MIESESTo jest oto służba rodów Merariego, co do wszelkiej służby ich przy Namiocie Obecności pod ręką Itamara, syna kapłana Arona”.
7.TYSIĄCL.WYD5Taka będzie służba rodzin Merarytów. W pełnieniu wszystkich swych obowiązków wobec Namiotu Spotkania będą podlegać Itamarowi, synowi kapłana Aarona.
8.BRYTYJKATaka będzie służba rodzin Merarytów przy wszelkiej ich pracy w Namiocie Zgromadzenia, pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona.
9.POZNAŃSKATaką pracę będą wykonywać rody Merarytów, na tym będzie polegała cała ich służba w Namiocie Zjednoczenia pod kierunkiem Itamara, syna kapłana Aarona.
10.WARSZ.PRASKATak ma wyglądać posługiwanie rodzin synów Merariego – wszystko, co odnosi się do Namiotu Spotkania i co powinno być wykonywane pod nadzorem kapłana Itamara, syna Aarona.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto powinność rodzin synów Merarego w całej ich służbie przy Przybytku Zboru; to wszystko pod nadzorem Ithamara, syna Ahrona, kapłana.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITTego więc będzie dotyczyć służba rodzin Merariego przy namiocie spotkania. Zarządzał nią będzie syn kapłana Aarona, Itamar.