« 4Moj 35:30 4 Księga Mojżeszowa 35:31 4Moj 35:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPNie weźmiecie wypłaty od niego, ktoryż jest winien krwie, ale natychmiast i on umrze.
2.WUJEK.1923Nie weźmiecie okupu od tego, który winien krwie: natychmiast i sam umrze.
3.GDAŃSKA.1881Nie weźmiecie też okupu za żywot mężobójcy, który zasłużył śmierć; niech śmiercią umrze.
4.GDAŃSKA.2017Nie weźmiecie też okupu za życie zabójcy, który zasługuje na śmierć. Musi ponieść śmierć.
5.CYLKOWNie przyjmiecie téż okupu za duszę mordercy, przestępcy krwiożerczego, bo na śmierć wydany być winien;
6.KRUSZYŃSKINie weźniecie okupu za duszę zabójcy, którego zbrodnia zasługuje na śmierć, bo śmiercią umrze.
7.MIESESNie będziecie przyjmowali okupu za osobę mordercy, który jest winowajcą [,zasługującym] na śmierć, gdyż on musi zostać uśmiercony,
8.TYSIĄCL.WYD5Nie możecie przyjmować żadnego okupu za życie zabójcy, który winien jest śmierci. Musi zostać zabity.
9.BRYTYJKANie wolno wam też przyjmować okupu za życie zabójcy, którego uznano za winnego śmierci. Winien on bowiem ponieść śmierć.
10.POZNAŃSKANie będziecie przyjmować okupu za życie zabójcy, który zabił ze złości. Musi on ponieść śmierć.
11.WARSZ.PRASKANie wolno wam godzić się na żaden wykup zabójcy, którego przestępstwo zasługuje na karę śmierci. Musi ponieść śmierć.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie przyjmiecie także okupu za duszę mordercy przestępcy krwiożerczego; bowiem winien być wydany na śmierć.
13.EIB.BIBLIA.2016Za życie zabójcy, którego uznano winnym śmierci, nie wolno wam brać okupu - musi on ponieść śmierć.