« Joz 6:2 Księga Jozuego 6:3 Joz 6:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPObchocie miasto wszytcy bojownicy jedną przez dzień, a tak uczynicie za szeć dni,
2.WUJEK.1923Obchodźcie miasto wszyscy mężowie waleczni raz na dzień: a tak czynić będziecie przez sześć dni.
3.GDAŃSKA.1881A tak obchodzić będziecie miasto, wszyscy mężowie waleczni, około miasta chodząc raz na dzień; tak uczynicie po sześć dni.
4.GDAŃSKA.2017I wy, wszyscy wojownicy, będziecie obchodzić miasto, okrążając je raz. Uczynicie tak przez sześć dni.
5.CYLKOWA tak będziecie okrążali miasto - wszyscy mężowie wojenni - obchodząc wokoło miasta raz jeden; tak uczynisz przez sześć dni.
6.KRUSZYŃSKIOkrążcie to miasto wszyscy mężowie wojenni, obchodząc miasto raz jeden; tak uczynisz przez sześć dni.
7.TYSIĄCL.WYD5Wy wszyscy, uzbrojeni mężowie, będziecie okrążali miasto codziennie jeden raz. Uczynisz tak przez sześć dni.
8.BRYTYJKAObejdziecie miasto wokoło, wy, wszyscy wojownicy, okrążając je jeden raz. Tak będziesz robił przez sześć dni.
9.POZNAŃSKAWy zaś, wszyscy wojownicy, obchodźcie raz na dzień miasto dookoła; czynić tak będziecie przez sześć dni.
10.WARSZ.PRASKAWszyscy wy, mężczyźni zdolni do walki, okrążcie miasto. Przez sześć dni codziennie będziecie jeden raz okrążać miasto.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Będziecie okrążali miasto – wszyscy wojenni synowie – obchodząc jeden raz wokół miasta; tak uczynisz przez sześć dni.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITObejdźcie miasto dookoła, wy wszyscy zdolni do walki. Okrążcie je jeden raz. Tak czyńcie przez sześć dni.