| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | ale siodmego dnia popowie wezmą siedm trąb, jichże to używają w miłościwe lato, i pojdą przed skrzynią zaślubienia bożego, i obydziecie siedmkroć miasto a popowie zatrąbią w trąby. |
| 2. | WUJEK.1923 | A siódmego dnia kapłani niechaj wezmą siedm trąb, których używają w Jubileusz, a niech idą przed skrzynią przymierza: i siedmkroć obejdziecie miasto, a kapłani będą trąbić w trąby. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Przytem siedem kapłanów poniosą siedem trąb z rogów baranich, przed skrzynią; a dnia siódmego obejdziecie miasto siedem kroć, a kapłani trąbić będą w trąby. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | A siedmiu kapłanów będzie niosło przed arką siedem trąb z rogów baranich. Siódmego zaś dnia obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani będą dąć w trąby. |
| 5. | CYLKOW | Siedmiu zaś kapłanów poniesie siedm trąb z rogów baranich przed arką; dnia siódmego zaś okrążycie miasto siedmiokrotnie, podczas gdy kapłani uderzą w trąby. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Siedmiu kapłanów będzie niosło przed Arką siedm trąb głośnych; a dnia siódmego okrążycie miasto siedm razy, kapłani zaś będą trąbić w trąby. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Siedmiu kapłanów niech niesie przed arką siedem trąb z rogów baranich. Siódmego dnia okrążycie miasto siedmiokrotnie, a kapłani zagrają na trąbach. |
| 8. | BRYTYJKA | Siedmiu kapłanów nieść będzie przed Skrzynią siedem trąb z baranich rogów. W siódmym dniu zaś obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani będą trąbić na baranich rogach. |
| 9. | POZNAŃSKA | Siedmiu kapłanów będzie niosło przed Arką siedem trąb z rogów baranich. Siódmego dnia obejdziecie miasto siedem razy, a kapłani będą dąć w trąby. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Siedmiu kapłanów niech idzie przed arką i niech dmą w siedem trąb. Siódmego dnia okrążycie miasto siedem razy. Kapłani będą przy tym grać na trąbach. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś siedmiu kapłanów poniesie przed Arką siedem trąb z baranich rogów. A siódmego dnia okrążycie miasto siedmiokrotnie, podczas gdy kapłani zadmą w trąby. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech przed skrzynią idzie siedmiu kapłanów z siedmioma trąbami z baranich rogów. Siódmego dnia obejdźcie miasto siedem razy, a kapłani niech zadmą w rogi. |