« Mat 1:5 Ewangelia Mateusza 1:6 Mat 1:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Iszai lepak spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Solomona z Uryaszowej.
2.WUJEK.1923(1:5b) A Jesse zrodził Dawida króla. (1:6) A Dawid król zrodził Salomona z téj, która była Uryaszowa.
3.RAKOW.NTA Jesse zrodził Dawida Króla. A Dawid Król zrodził Salomona, z onej [Uryasz]owey.
4.GDAŃSKA.1881A Jesse spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Salomona z tej, która była żoną Uryjaszową.
5.GDAŃSKA.2017A Jesse spłodził króla Dawida, a król Dawid spłodził Salomona z tej, która była żoną Uriasza.
6.SOŁOWEYCZYK.MAT(1:5b) A Jes zrodził Dawida króla. (1:6) A Dawid król zrodził Salomona, z tej która była Uryaszowa.
7.SZCZEPAŃSKIa Jesse zrodził Dawida króla. A Dawid {król} zrodził Salomona, z żony Uryasza,
8.GRZYM1936A Dawid król zrodził Salomona z tej, którą miał Urjasz.
9.DĄBR.WUL.1973A Dawid król zrodził Salomona z tej, która była Uriaszowa.
10.DĄBR.GR.1961A Dawid zrodził Salomona z tej, która była Uriaszowa.
11.TYSIĄCL.WYD5a Jesse ojcem króla Dawida. Dawid był ojcem Salomona, a matką była [dawna] żona Uriasza.
12.BRYTYJKAA Jesse był ojcem Dawida, króla, a Dawid zrodził z żony Uriasza Salomona.
13.POZNAŃSKAa Jesaj miał syna Dawida-króla. Dawid miał syna Salomona z Uriaszowej,
14.WARSZ.PRASKAJesse był ojcem króla Dawida, Dawid zaś i [dawna] żona Uriasza byli rodzicami Salomona.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a Jesse spłodził króla Dawida. A Dawid, król, spłodził Salomona z tej, która była Uriasza,
16.EIB.BIBLIA.2016Jessaj był ojcem Dawida, króla. Dawid był ojcem Salomona, a jego matką była żona Uriasza.
17.TOR.NOWE.PRZ.A Jesse spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Salomona z tej, która była żoną Uriasza.