« 2Moj 21:10 2 Księga Mojżeszowa 21:11 2Moj 21:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAczby trojga tego nie uczynił, wynidzie darmo przez pieniędzy.
2.WUJEK.1923Jeźli trzech tych rzeczy nie uczyni, wynidzie darmo bez pieniędzy.
3.GDAŃSKA.1881A jeźli tych trzech rzeczy nie uczyni jej, tedy wynijdzie darmo bez okupu.
4.GDAŃSKA.2017A jeśli nie zapewni jej tych trzech rzeczy, wtedy wyjdzie ona darmo bez okupu.
5.CYLKOWA jeżeliby trzech tych (warunków) nie dopełnił jej, to wyjdzie darmo, bez wykupu.
6.KRUSZYŃSKIJeśli nie spełni w stosunku do niej tych trzech rzeczy, odejdzie darmo, bez zapłaty.
7.MIESESJeżeli zaś tych obowiązków trzech nie dopełni jej, – wyjdzie [na wolność] ona darmo bez okupu.
8.TYSIĄCL.WYD5Jeśli nie spełni wobec niej tych trzech warunków, wówczas odejdzie ona wolna bez wykupu.
9.BRYTYJKAJeżeli tych trzech obowiązków wobec niej nie spełni, to ona odejdzie darmo bez wykupu.
10.POZNAŃSKAGdyby nie dopełnił wobec niej tych trzech rzeczy, może ona odejść darmo, bez wykupu.
11.WARSZ.PRASKAGdyby o te trzy sprawy nie zadbał, kobieta może odejść całkiem swobodnie, bez składania żadnego okupu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeśli jej nie dopełni tych trzech warunków to wyjdzie darmo, bez okupu.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli nie dopełni wobec niej tych trzech zobowiązań, to wyjdzie ona na wolność nieodpłatnie.