« 2Moj 33:17 2 Księga Mojżeszowa 33:18 2Moj 33:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA on rzekł jemu: „Ukaż mi sławę twą”.
2.WUJEK.1923Który rzekł: Ukaż mi chwałę twoję.
3.GDAŃSKA.1881Nad to rzekł Mojżesz: Ukaż mi proszę, chwałę twoję.
4.GDAŃSKA.2017Mojżesz powiedział też: Ukaż mi, proszę, twoją chwałę.
5.CYLKOWI rzekł: "Odsłońże mi majestat Twój!"
6.KRUSZYŃSKIRzekł Mojżesz: "Okaż mi chwałę swoją".
7.MIESESOn zaś rzekł: „Ukaż mi Majestat Twój!”,
8.TYSIĄCL.WYD5I rzekł [Mojżesz]: Spraw, abym ujrzał Twoją chwałę.
9.BRYTYJKAI rzekł Mojżesz: Pokaż mi, proszę, chwałę twoją!
10.POZNAŃSKANa to [Mojżesz]:- Proszę, ukaż mi Twoją chwałę!
11.WARSZ.PRASKAI powiedział Mojżesz: Pozwól mi ujrzeć Twoją chwałę.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc powiedział: Odsłoń mi Twój majestat.
13.EIB.BIBLIA.2016Mojżesz poprosił: Pokaż mi, proszę, Twoją chwałę.