Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ktemu kadzidlnice i czasze, które złote, złote, a które śrebrne, śrebrne, pobrał hetman wojska, | 2. | GDAŃSKA.1881 | I kadzielnice, i miednice, i co było złotego w złocie, i co było srebrnego w srebrze, pobrał hetman żołnierski. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Dowódca gwardii zabrał kadzielnice, miednice i to, co było ze złota, jako złoto, i to, co było ze srebra, jako srebro; | 4. | CYLKOW | I łopatki i kropielnice, co tylko ze złota, co tylko ze srebra, zabrał naczelnik straży przybocznej. | 5. | KRUSZYŃSKI | Zabrał nadto dowódca gwardii kadzielnice i tace złote i srebrne. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dowódca straży przybocznej zabrał także popielnice i kropielnice, złote i srebrne. | 7. | BRYTYJKA | Jak również kadzielnice i kropielnice, wszystko, co było ze złota i ze srebra, zabrał dowódca gwardii przybocznej. | 8. | POZNAŃSKA | Dowódca gwardii zabrał kadzielnice i kropielnice ze złota i ze srebra, | 9. | WARSZ.PRASKA | Dowódca straży przybocznej zabrał także popielnice i kropielnice oraz to wszystko, co było wykonane ze złota lub srebra. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Naczelnik straży przybocznej zabrał też: Łopatki, kropielnice i co tylko było ze złota, i co ze srebra, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dowódca straży przybocznej zabrał też kadzielnice i kropielnice - co ze złota, jako złoto, a co ze srebra, jako srebro. |
|