Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A sami wiecie iż potrzebam mojem i którzy zemną są, służyły te ręce. | 2. | WUJEK.1923 | Jako sami wiecie, iż moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce. | 3. | RAKOW.NT | I sami wiecie, że potrzebam moim, i onym którzy są ze mną, służyły ręce te. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Owszem sami wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce, | 5. | GDAŃSKA.2017 | Przeciwnie, sami wiecie, że te ręce służyły zaspokajaniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną. | 6. | JACZEWSKI | Na to, czego mi potrzeba było i czego potrzebowali ci, którzy ze mną byli, pracowały te ręce. | 7. | SZCZEPAŃSKI | sami wiecie; bo te ręce służyły potrzebom moim i moich towarzyszów. | 8. | MARIAWICI | jako sami wiecie, że na to, czego mi było potrzeba i tym, którzy ze mną są, robiły te ręce. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | sami wiecie, bo na to, co potrzeba było mnie i tym, którzy ze mną są, pracowały te ręce. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Sami wiecie, że na to, co potrzeba było mnie i tym, którzy ze mną są, pracowały te ręce. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Sami wiecie, że te ręce zarabiały na potrzeby moje i moich towarzyszy. | 12. | BRYTYJKA | Sami wiecie, że te oto ręce służyły zaspokojeniu potrzeb moich i tych, którzy są ze mną. | 13. | POZNAŃSKA | Sami przecież wiecie, że swoimi rękoma zaspokajałem własne potrzeby i tych, którzy ze mną byli. | 14. | WARSZ.PRASKA | Sami wiecie dobrze, że te oto ręce zarabiały na wszystko, co było potrzebne mnie i moim towarzyszom. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Sami wiecie, że te ręce pełniły służbę mym potrzebom oraz tych, którzy byli ze mną. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sami wiecie, że te ręce służyły potrzebom moim oraz tych, którzy byli ze mną. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Sami przecież wiecie, że moim potrzebom i tych, którzy są ze mną, służyły te ręce. |
|