| 1. | WUJEK.1923 | A puszczę ogień na mury Gazy, i pożre domy jéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale poślę ogień na mur Gazy, który pożre pałace jej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ale ześlę ogień na mur Gazy, który strawi jej pałace. |
| 4. | CYLKOW | Przeto zeszlę ogień na mury Gazy, aby pochłonął zamki jej. |
| 5. | MICHALSKI | rzucę ogień w mury Gazy, i pożre jej pałace; wytępię także mieszkańców z Asdod, i dzierżącego berło z Askalon! |
| 6. | SZERUDA | I ześlę ogień na mur Gazy, aby pochłonął jej pałace. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Ześlę więc ogień na mury Gazy, i strawi on jej pałace. |
| 8. | BRYTYJKA | Rzucę ogień na mury Gazy, aby strawił jej pałace, |
| 9. | POZNAŃSKA | Rzucę ogień w mury Gazy, by strawił jej pałace; |
| 10. | WARSZ.PRASKA | ześlę tedy ogień na wszystkie mury Gazy, który ich pałace strawi. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Z tego powodu ześlę ogień na mury Azy, aby pochłonął jej zamki. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego rzucę ogień na mury Gazy i strawi jej pałace. |
| 13. | TOR.PRZ.2023 | I ześlę ogień na mur Gazy, i strawi on jej pałace. |