1. | WUJEK.1923 | I stać będą cudzy a paść bydło wasze, a synowie obcych będą oraczmi i winiarzmi waszymi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo się stawią cudzoziemcy, a paść będą stada wasze, a synowie cudzoziemców oraczami waszymi i winiarzami waszymi będą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I stawią się cudzoziemcy, i będą paść wasze stada, a synowie cudzoziemców będą waszymi oraczami i winogrodnikami. |
4. | CYLKOW | I stawią się obcy i paść będą trzody wasze, a będą cudzoziemcy oraczami i winiarzami waszymi. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Stawią się obcy, by paść waszą trzodę, cudzoziemcy będą u was orać i uprawiać winnice. |
6. | BRYTYJKA | I stawią się obcy, aby paść wasze owce, a cudzoziemcy będą waszymi oraczami i winiarzami. |
7. | POZNAŃSKA | I przybędą obcy, by paść wasze trzody, cudzoziemcy będą oraczami waszymi i pracownikami w winnicach. |
8. | WARSZ.PRASKA | Cudzoziemcy przybędą tu paść swoje trzody, obcy przyjdą uprawiać wasze winnice i pola. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto stawią się obcy i będą paść wasze trzody; cudzoziemcy będą waszymi oraczami i winiarzami. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obcy przybędą, aby paść wasze owce, cudzoziemcy wam będą oraczami i winogrodnikami. |