Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ci wszyscy z synów Obededom, sami i synowie i bracia ich, bardzo mocni ku posługowaniii, sześćdziesiąt i dwa z Obededom. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszyscy ci z synów Obededomowych, sami i synowie ich, i bracia ich, każdy z nich bardzo mocny i sposobny ku posługiwaniu, sześdziesiąt i dwa wszystkich z Obededoma. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wszyscy ci byli z synów Obed-Edoma, oni, ich synowie i bracia, mężczyźni bardzo mocni i zdolni do służby, razem sześćdziesięciu dwóch z Obed-Edoma. | 4. | KRUSZYŃSKI | Wszyscy oni pochodzili od synów Obededoma; oni, synowie ich i bracia ich, mężowie odważni, silni do pracy - sześćdziesięciu dwóch, pochodzących od Obededoma. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszyscy oni byli z [synów] Obed-Edoma; oni, ich synowie i bracia, każdy dzielny i sposobny do służby: było ich, synów Obed-Edoma, sześćdziesięciu dwóch. | 6. | BRYTYJKA | Wszyscy oni należeli do potomków Obeda Edomczyka, oni i ich synowie, i ich bracia, ludzie dzielni, dziarscy w służbie, razem sześćdziesięciu dwóch potomków Obeda Edomczyka. | 7. | POZNAŃSKA | Wszyscy ci byli potomkami Obed-Edoma - oni, synowie ich i bracia - mężowie dzielni i mocni do służby - sześćdziesięciu dwóch z Obed-Edoma. | 8. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy oni wywodzili się od Obed–Edoma. Oni sami, ich synowie i bracia byli ludźmi odważnymi, gotowymi do wszelkich posług. Wszystkich potomków Obed–Edoma było sześćdziesięciu dwóch. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ci wszyscy byli z synów Obed Edoma, sami i ich synowie oraz ich bracia; każdy mocny oraz sprawny do usługiwania sześdziesięciu dwóch Obed Edomitów. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy oni należeli do synów Obed-Edoma - oni, ich synowie i ich bracia, ludzie dzielni, dobrze przygotowani do służby. Było ich u Obed-Edoma sześćdziesięciu dwóch. |
|